Index

Dermatologischer Lebensqualitäts-Index (DLQI)

In diesem Fragebogen soll ermittelt werden, wie sehr Ihre Hautprobleme in der vergangenen Woche Ihr Leben beeinflusst haben. Bitte kreuzen Sie pro Frage ein Kästchen an. Wenn eine Aussage für Sie gar nicht zutrifft, dann kreuzen Sie bitte “Entfällt” an.

1. Wie juckend, schmerzhaft, wund oder brennend war Ihre Haut in der letzten Woche?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

2. Wie sehr haben Sie sich in der letzten Woche wegen Ihrer Haut geschämt oder verunsichert gefühlt?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

3. Wie sehr hat Ihr Hautzustand Sie in der letzten Woche beim Einkaufen, oder bei der Haus- und Gartenarbeit gestört?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

Entfällt Entfällt

4. Wie stark hat Ihre Haut in der letzten Woche die Auswahl Ihrer Kleidung beeinflusst?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

Entfällt Entfällt

5. Wie stark hat Ihre Haut in der letzten Woche Ihre sozialen Kontakte oder Freizeitaktivitäten beeinflusst?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

Entfällt Entfällt

6. Wie sehr hat Ihre Haut Ihnen in der letzten Woche die Ausübung von Sport erschwert?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

Entfällt Entfällt

7. Hat Ihre Haut Sie in der letzten Woche davon abgehalten zu arbeiten oder zu studieren?

Ja Ja

Nein Nein

Entfällt Entfällt

Wenn “Nein”, wie stark hat Ihre Haut Sie in der letzten Woche beim Arbeiten oder Studieren gestört?

Sehr Sehr

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

8. Wie sehr hatten Sie wegen Ihrer Haut in der letzten Woche Probleme mit Ihrem Partner, engen Freunden oder Verwandten?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

Entfällt Entfällt

9. Wie sehr hat Ihnen Ihre Haut in der letzten Woche Probleme im Liebesleben bereitet?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

Entfällt Entfällt

10. Inwieweit war die Behandlung Ihrer Haut in der letzten Woche ein Problem, z.B. durch Verunreinigung von Wäsche und Gegenständen oder durch den Zeitaufwand?

Sehr stark Sehr stark

Stark Stark

Etwas Etwas

Gar nicht Gar nicht

Entfällt Entfällt

Ihr DLQI-Score

0 - 1 = Keine Auswirkung auf die Lebensqualität des Patienten

2 - 5 = geringe Auswirkung auf die Lebensqualität des Patienten

6 - 10 = mäßiger Einfluss auf die Lebensqualität des Patienten

11 - 20 = sehr große Auswirkung auf die Lebensqualität des Patienten

21 - 30 = extrem große Auswirkung auf die Lebensqualität des Patienten

(Dermatology Life Quality Index; Copyright: AY Finlay, GK Kahn, 1992 * dt. Übersetzung: M Augustin, 1997,1998)