Index

DERMATOLOGISCHER LEBENSQUALITÄTS-FRAGEBOGEN

Ziel dieses Fragebogens ist es, herauszufinden, wie sehr Ihre Hauterkrankung Ihr Leben in den vergangenen 7 Tagen beeinflusst hat. Bitte kreuzen Sie zu jeder Frage ein Kästchen an.

1. Wie sehr hat Ihre Haut in den vergangenen 7 Tagen gejuckt, war wund, hat geschmerzt oder gebrannt?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

2. Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung Sie in den vergangenen 7 Tagen verlegen oder befangen gemacht?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

3. Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung Sie in den vergangenen 7 Tagen bei Einkäufen oder bei Haus- oder Gartenarbeit behindert?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

Frage betrifft mich nicht

4. Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung die Wahl der Kleidung beeinflusst, die Sie in den vergangenen 7 Tagen getragen haben?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

Frage betrifft mich nicht

5. Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen Ihre Aktivitäten mit anderen Menschen oder Ihre Freizeitgestaltung beeinflusst?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

Frage betrifft mich nicht

6. Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung es Ihnen in den vergangenen 7 Tagen erschwert, sportlich aktiv zu sein?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

Frage betrifft mich nicht

7. Hat Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen dazu geführt, dass Sie Ihrer beruflichen Tätigkeit nicht nachgehen oder nicht studieren konnten?

nein

Frage betrifft mich nicht

Falls "nein", wie sehr ist Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen ein Problem bei Ihrer beruflichen Tätigkeit bzw. Ihrem Studium gewesen?

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

8. Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen Probleme im Umgang mit Ihrem Partner, Freunden oder Verwandten verursacht?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

Frage betrifft mich nicht

9. Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen Ihr Liebesleben beeinträchtigt?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

Frage betrifft mich nicht

10. Inwieweit war die Behandlung Ihrer Haut in den vergangenen 7 Tagen für Sie mit Problemen verbunden (z. B. weil die Behandlung Zeit in Anspruch nahm oder dadurch Ihr Haushalt unsauber wurde)?

sehr

ziemlich

ein bisschen

überhaupt nicht

Frage betrifft mich nicht

Ihr DLQI-Score

0 - 1 = keine Auswirkung auf das Leben des Patienten

2 - 5 = geringe Auswirkung auf das Leben des Patienten

6 - 10 = mäßiger Einfluss auf das Leben des Patienten

11 - 20 = sehr große Auswirkung auf das Leben des Patienten

21 - 30 = extrem große Auswirkung auf das Leben des Patienten

© Dermatology Life Quality Index. A Y Finlay, G K Khan, April 1992
* Finlay A.Y., Khan G.K. Dermatology Life Quality Index (DLQI) - A simple practical measure for routine clinical use. Clinical and Experimental Derm 1994; 19:210-16.